JosJoš JozueJošua, kapitolapoglavlje Kniha JozueJošua, kapitolapoglavlje 18

Prijevodi Usporedi

Kfar-amona, Ofni a Geba – celkem dvanáct měst s osadami.1Ki 15:22

Jošua 18:24 u različitim prijevodima

Češki

BKR A Cefer, Hamona, Ofni a Gaba, měst dvanácta vsi jejich;

Hrvatski

Šarić Kefar Haamona, Ofni, Gaba, dvanaest gradova s pripadajućim selima.
SHP Kefar Amona, Ofni i Gaba — ukupno dvanaest gradova s okolnim selima.

Engleski

KJV (66 books) And Chephar-haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:
ASV and Chephar-ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:
BSB Chephar-ammoni, Ophni, and Geba— twelve cities, along with their villages.
Brenton (1851) and Carapha, and Cephira, and Moni, and Gabaa, twelve cities and their villages:
Brenton (updated) and Carapha, and Cephar, and Ammoni, and Geba, twelve cities and their villages:
DRA The town Emona and Ophni and Gabee: twelve cities, and their villages.
FBV Kephar-ammoni, Ophni, and Geba—twelve towns with their associated villages.
GNV And Chephar, Ammonai, and Ophni, and Gaba: twelue cities with their villages.
JPS and Chephar-ammonah, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:
LSV and Chephar-Haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities and their villages.
NASB Chephar-ammoni, Ophni, and Geba; twelve cities with their villages. NASB 2020
NIV (US) Kephar Ammoni, Ophni and Geba—twelve towns and their villages.
NMV And K’far-Ha’amonah [Villiage of the Ammonites (the son of my people)], and ‘Ofni [Mouldy], and Geva [Hill]; twelve cities with their villages:
OJB And Kephar Haammonah, and Ophni, and Gaba; 12 towns with their villages.
T4T Kephar-Ammoni, Ophni, and Geba. Altogether there were fourteen towns and the surrounding villages.
WEB (US) Chephar Ammoni, Ophni, and Geba; twelve cities with their villages.