Num Numeri, kapitola Čtvrtá kniha Mojžíšova, kapitola 26
To jsou synové Benjamínovi po svých rodech. Čítaly 45 600 mužů.
Brojevi 26:41 u različitim prijevodima
Češki
BKR
Ti jsou synové Beniaminovi po čeledech svých, podlé toho, jakž sečteni jsou, čtyřidceti pět tisíců a šest set.
Hrvatski
Šarić
To su bili sinovi Benjaminovi po svojim obiteljima, i to četrdeset i pet tisuća i šest stotina izbrojenih.
SHP
Bile su to Benjaminove obitelji, a upisano je 45.600 muškaraca.
Engleski
KJV (66 books)
These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
DRA
These are the sons of Benjamin by their kindreds, whose number was forty-five thousand six hundred.
FBV
These were the families descended from Benjamin, and they numbered 45,600.
GNV
These are the sonnes of Beniamin after their families, and their nombers, fiue and fourtie thousand and sixe hundreth.
LSV
These [are] sons of Benjamin by their families, and their numbered ones [are] forty-five thousand and six hundred.
NASB
These are the sons of Benjamin by their families; and those who were numbered of them were 45,600. NASB 2020
NMV
These [are] the sons of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength] after their families: and they that were numbered of them [were] forty and five thousand and six hundred.
OJB
These are the Bnei Binyamin after their Mishpekhot; and they were numbered of them 45,600.
Onkelos (Etheridge)
These are the sons of Benjamin after their families, and their number forty-five thousand six hundred.
T4T [26:38–41]
They counted 45,600 men from the tribe of Benjamin. They were in clans descended from Bela, Ashbel, Ahiram, Shephupham, and Hupham, and from Bela’s two sons—Ard and Naaman.
WEB (US)
These are the sons of Benjamin after their families; and those who were counted of them were forty-five thousand six hundred.
WEB (UK)
These are the sons of Benjamin after their families; and those who were counted of them were forty-five thousand and six hundred.