ProIzr PříslovíMudre izreke, kapitolapoglavlje Kniha příslovíMudre izreke, kapitolapoglavlje 31

Mudre izreke 31:23 u različitim prijevodima

Češki

BKR Patrný jest v branách manžel její, když sedá s staršími země.

Hrvatski

Šarić Ugledan je njezin muž na vratima, kad sjedi sa zemaljskim starješinama.

SHP Muž joj je poštovani vođa i sjedi među starješinama.

Engleski

KJV (66 books) +4 Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.

KJV (Cambridge) (נ) Her husband is known in the gates, When he sitteth among the elders of the land.

BSB +1 Her husband is known at the city gates, where he sits among the elders of the land.

DRA Her husband is honourable in the gates, when he sitteth among the senators of the land.

FBV Her husband is well-respected in the council at the town gates, where he sits with the town elders.

GNV Her husband is knowen in the gates, when he sitteth with the Elders of the land.

LSV Her husband is known in the gates, || In his sitting with [the] elderly of [the] land.

NASB Her husband is known in the gates, When he sits among the elders of the land. NASB 2020

NIV (US) +1 Her husband is respected at the city gate, where he takes his seat among the elders of the land.

NMV Her husband is known in the gates, when he sits among the elders of the land.

OJB Her ba'al (husband) is known in the she'arim, when he sitteth among the ziknei eretz.

T4T Her husband is well known by the important people of the town; he sits with the other town leaders in the meetings of the town council.

WEB (US) +4 Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land.

WEB (UK) +2 Her husband is respected in the gates, when he sits amongst the elders of the land.