PsaPs ŽalmyPsalmi, žalmpsalam Kniha žalmůPsalmi, žalmpsalam 105

Psalmi 105:21 u različitim prijevodima

Češki

BKR Ustanovil ho pánem domu svého, a panovníkem všeho vládařství svého,

Hrvatski

Šarić Postavi ga upraviteljem kući svojoj, nadstojnikom sveg imanja svojega,

SHP Postavio ga za gospodara nad svojim domom i za upravitelja nad svim svojim imanjem.

Engleski

KJV (66 books) +6 He made him lord of his house, and ruler of all his substance:

BSB +1 He made him master of his household, ruler over all his substance,

DRA [104:21] He made him master of his house, and ruler of all his possession.

FBV He put Joseph in charge of the royal household, manager of everything he had,

JPS He made him lord of his house, and ruler of all his possessions;

LSV He has made him lord of his house, || And ruler over all his possessions.

NIV (US) +1 He made him master of his household, ruler over all he possessed,

OJB He made him adon of his bais, and moshel of all his possessions;

T4T Then he appointed him to take care of everything in the king’s household, to take care of everything that the king possessed.

WEB (US) +7 He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions,