Psa ŽalmyThi thiên, žalmthi thiên Kniha žalmůThi thiên, žalmthi thiên 105

Thi thiên 105:21 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Ustanovil ho pánem domu svého, a panovníkem všeho vládařství svého,

Tiếng Việt

BPT Vua đặt người cai quản cả cung vua; Giô-xép quản trị mọi tài sản vua.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +6 He made him lord of his house, and ruler of all his substance:

BSB +1 He made him master of his household, ruler over all his substance,

DRA [104:21] He made him master of his house, and ruler of all his possession.

FBV He put Joseph in charge of the royal household, manager of everything he had,

JPS He made him lord of his house, and ruler of all his possessions;

LSV He has made him lord of his house, || And ruler over all his possessions.

NIV (US) +1 He made him master of his household, ruler over all he possessed,

OJB He made him adon of his bais, and moshel of all his possessions;

T4T Then he appointed him to take care of everything in the king’s household, to take care of everything that the king possessed.

WEB (US) +7 He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions,