PsaPs ŽalmyPsalmi, žalmpsalam Kniha žalmůPsalmi, žalmpsalam 148

Psalmi 148:2 u različitim prijevodima

Češki

BKR Chvalte jej všickni andělé jeho, chvalte jej všickni zástupové jeho.

Hrvatski

Šarić Hvalite ga svi anđeli njegovi, hvalite ga sve vojske njegove!

SHP Hvalite ga, svi njegovi anđeli, slavite ga, sve njegove vojske!

Engleski

KJV (66 books) +4 Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

ASV +1 Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.

BSB +3 Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.

FBV Praise him, all his angels; praise him, all his heavenly armies!

GNV Prayse ye him, all ye his Angels: praise him, all his armie.

LSV Praise Him, all His messengers, || Praise Him, all His hosts.

NASB Praise Him, all His angels; Praise Him, all His heavenly armies! NASB 2020

NMV Praise you2f him, all his angels: praise you2f him, all his hosts.

OJB Praise ye Him, all His malachim: praise ye Him, all Tzivos Hashem.

T4T All you angels who belong to him, praise him! All you who are in the armies of heaven, praise him!

WEB (US) +7 Praise him, all his angels! Praise him, all his army!