Sir SírachovecSirah, kapitolapoglavlje Kniha SírachovcovaKnjiga Sirahova, kapitolapoglavlje 4

Prijevodi Usporedi

Nepodřizuj se hlupákovi

a na mocného neber ohledy.

Sirah 4:27 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić Ne idi za luđakom i ne budi pristran prema mogućniku!

Engleski

KJV (80 books) Make not thyself an underling to a foolish man; neither accept the person of the mighty.
DRA Reverence not thy neighbour in his fall:
RV Lay not thyself down for a fool to tread upon; And accept not the person of one that is mighty.
WEB (US, 80 books) Don’t lay yourself down for a fool to tread upon. Don’t be partial to one who is mighty.