SusSuz ZuzanaSuzana, kapitolapoglavlje Příběh ZuzanyPovijest o Suzani, kapitolapoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

Oba z ní byli úplně omráčení, ale se svým trápením se navzájem nesvěřili.

Suzana 1:10 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić [DnG 13:10] Obojicu je uhvatila strast prema njoj, a nijedan nije priopćio drugome svoju žudnju,

Engleski

KJV (80 books) And albeit they both were wounded with her love, yet durst not one shew another his grief.
DRA [Dn 13:10] So they were both wounded with the love of her, yet they did not make known their grief one to the other:
WEB (US, 80 books) [DnG 13:10] And although they both were wounded with lust for her, yet dared not show the other his grief.