SusSuz ZuzanaSuzana, kapitolapoglavlje Příběh ZuzanyPovijest o Suzani, kapitolapoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

Ztratili rozum – odvrátili oči od pohledu k nebi a přestali dbát na spravedlnost a slušnost.

Suzana 1:9 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić [DnG 13:9] Bili su naopaka srca i odvratiše svoje oči, da ne gledaju na nebo i da se ne spominju pravednih sudova.

Engleski

KJV (80 books) And they perverted their own mind, and turned away their eyes, that they might not look unto heaven, nor remember just judgments.
DRA [Dn 13:9] And they perverted their own mind and turned away their eyes that they might not look unto heaven, nor remember just judgments.
RV And they perverted their own mind, and turned away their eyes, that they might not look unto heaven, nor remember just judgements.
WEB (US, 80 books) [DnG 13:9] They perverted their own mind and turned away their eyes, that they might not look to heaven, nor remember just judgments.
WEB (UK, 80 books) [DnG 13:9] They perverted their own mind and turned away their eyes, that they might not look to heaven, nor remember just judgements.