WisMudr MoudrostMudrost, kapitolapoglavlje Moudrost ŠalomounovaKnjiga Mudrosti, kapitolapoglavlje 9

Prijevodi Usporedi

Vždyť i kdyby někdo z lidí byl dokonalý,

bez tvé Moudrosti by nebyl nic.

Mudrost 9:6 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić Uostalom, kad bi tko bio i savršen među ljudima, a ne bi imao mudrosti koja od tebe dolazi, bio bi ništarija.

Engleski

KJV (80 books) For though a man be never so perfect among the children of men, yet if thy wisdom be not with him, he shall be nothing regarded.
DRA For if one be perfect among the children of men, yet if thy wisdom be not with him, he shall be nothing regarded.
RV For even if a man be perfect among the sons of men, Yet if the wisdom that cometh from thee be not with him, he shall be held in no account.
WEB (US, 80 books) For even if a man is perfect among the sons of men, if the wisdom that comes from you is not with him, he will count for nothing.
WEB (UK, 80 books) For even if a man is perfect amongst the sons of men, if the wisdom that comes from you is not with him, he will count for nothing.