NumBr NumbersBrojevi, chapterpoglavlje Book of NumbersKnjiga Brojeva, chapterpoglavlje 16

Prijevodi Usporedi

This is what you, Korah, and everyone with you are going to do. Take some incense burners,

Brojevi 16:6 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) This do; Take you censers, Korah, and all his company;
BSB You, Korah, and all your followers are to do as follows: Take censers,
Brenton (1851) This do ye: take to yourselves censers, Core and all his company;
Brenton (updated) This do ye: take to yourselves censers, Korah and all his company;
DRA Do this therefore: Take every man of you your censers, thou Core, and all thy company.
GNV This doe therefore, Take you censers, both Korah, and all his companie,
JPS This do: take you censors, Korah, and all his company;
LSV Do this: take censers for yourselves—Korah and all his company—
NASB Do this: take censers for yourselves, Korah and your whole group, NASB 2020
NIV (US) You, Korah, and all your followers are to do this: Take censers
NMV This do; Take you censers, Korakh [Bald], and all his company;
OJB This do: take you fire pans, Korach, and all his edah;
Onkelos (Etheridge) This do: Take you censers, Korach and all his congregation;
T4T So Korah, tomorrow you and those who are with you must prepare your pans to burn incense.
WEB (US) Do this: have Korah and all his company take censers,

Hrvatski

Šarić Učinite ovo: Uzmite sebi kadionice, Korah i sva njegova družina!
SHP A ti, Koraše, i svi tvoji pristalice, učinite ovako: Uzmite kadionice