1Ch1Ljet 1 Chronicles1 Ljetopisa, chapterpoglavlje First Book of ChroniclesPrva knjiga Ljetopisa, chapterpoglavlje 6

Prijevodi Usporedi

And these [are they] whom David [beloved] set over the service of song in the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), after that the ark had rest.

1 Ljetopisa 6:31 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
ASV And these are they whom David set over the service of song in the house of Jehovah, after that the ark had rest.
BSB These are the men David put in charge of the music in the house of the LORD after the ark rested there.
DRA These are they, whom David set over the singing men of the house of the Lord, after that the ark was placed:
FBV These are the musicians David appointed to direct the music in the house of the Lord once the Ark had been placed there.
GNV And these be they whom Dauid set for to sing in the house of the Lord, after that the Arke had rest.
LSV And these [are] they whom David stationed over the parts of the song of the house of YHWH, from the resting of the Ark,
NASB Now these are the ones whom David appointed over the service of song in the house of the Lord, after the ark rested there. NASB 2020
NIV (US) These are the men David put in charge of the music in the house of the Lord after the ark came to rest there.
OJB [6:16] And these are they whom Dovid set over the service of shir (song) in the Beis Hashem, after the Menoach HaAron (the coming to rest of the Ark).
T4T After the Sacred Chest was brought to Jerusalem, King David appointed some of the men who were descendants of Levi to be in charge of the music in the Sacred Tent where the people worshiped Yahweh.
WEB (US) These are they whom David set over the service of song in Yahweh’s house after the ark came to rest there.
WEB (UK) These are they whom David set over the service of song in the LORD’s house after the ark came to rest there.

Hrvatski

Šarić [6:16] To su oni koje David postavi za pjevanje u Gospodnjem hramu, nakon što je bio smješten kovčeg.
SHP Ovo su ljudi koje je David odredio da budu pjevači u Božjem domu nakon što je u ondje smješten Kovčeg saveza.