1Ch1Ljet 1 Chronicles1 Ljetopisa, chapterpoglavlje First Book of ChroniclesPrva knjiga Ljetopisa, chapterpoglavlje 6

Prijevodi Usporedi

Shim’a [fame] his son, Hagiyah [festival of Yehovah] his son, ‘Asayah [made by Yehovah] his son.

1 Ljetopisa 6:30 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
BSB Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.
DRA Sammaa his son, Haggia his son, Asaia his son.
GNV Shimea his sonne, Haggiah his sonne, Asaiah his sonne.
NASB Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son. NASB 2020
OJB [6:15] Shime'a bno, Chagiyah bno, Asayah bno.
T4T Uzzah’s son was Shimea. Shimea’s son was Haggiah. Haggiah’s son was Asaiah.

Hrvatski

Šarić [6:15] pa njegov sin Šima, pa njegov sin Hagija, pa njegov sin Asaja.
SHP Uza je imao sina Šimeu, Šimea Hagiju, a Hagija Asaju.