1Ch1Ljet 1 Chronicles1 Ljetopisa, chapterpoglavlje First Book of ChroniclesPrva knjiga Ljetopisa, chapterpoglavlje 6

Prijevodi Usporedi

The son of Elkanah [God Has Taken Possession], the son of Yerocham [showing pity], the son of Eli’el [my God is God], the son of Toach [lowly],

1 Ljetopisa 6:34 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
DRA The son of Elcana, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Thohu,
GNV The sonne of Elkanah, the sonne of Ieroham, the sonne of Eliel, the sonne of Toah,
LSV son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,
NASB the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, NASB 2020
OJB [6:19] Ben Elkanah Ben Yerocham Ben Eliel Ben Toach,
T4T Samuel was the son of Elkanah. Elkanah was the son of Jeroham. Jeroham was the son of Eliel. Eliel was the son of Toah.

Hrvatski

Šarić [6:19] sina Elkane, sina Jerohama, sina Eliela, sin Toaha,
SHP Samuel je bio Elkanin sin, Elkana je bio Jerohamov sin, Jeroham je bio Elielov sin, Eliel je bio Toahov sin,