1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 6

번역본 비교

The son of Elkanah [God Has Taken Possession], the son of Yerocham [showing pity], the son of Eli’el [my God is God], the son of Toach [lowly],

여러 번역본으로 본 역대기상 6:34

영어

KJV (66 books) The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
DRA The son of Elcana, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Thohu,
GNV The sonne of Elkanah, the sonne of Ieroham, the sonne of Eliel, the sonne of Toah,
LSV son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,
NASB the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, NASB 2020
OJB [6:19] Ben Elkanah Ben Yerocham Ben Eliel Ben Toach,
T4T Samuel was the son of Elkanah. Elkanah was the son of Jeroham. Jeroham was the son of Eliel. Eliel was the son of Toah.

한국어

KOERV 사무엘은 엘가나의 아들이고, 엘가나는 여로함의 아들이고, 여로함은 엘리엘의 아들이고, 엘리엘은 도아의 아들이고,