1Co1Kor 1 Corinthians1 Korinćanima, chapterpoglavlje First Epistle to the CorinthiansPrva poslanica Korinćanima, chapterpoglavlje 10

1 Korinćanima 10:2 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +4 And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

AFINT (Exp US) and all were baptized into identification with Moses in the cloud and in the sea,

AFINT (Exp UK) and all were baptised into identification with Moses in the cloud and in the sea,

AFINT (Lit US) +2 and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,

AFINT (Lit UK) and all were baptised into Moses in the cloud and in the sea,

BSB +2 They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.

DRA And all in Moses were baptized, in the cloud, and in the sea:

FBV Symbolically then they were baptized “into Moses” in the cloud and in the sea.

GNV And were all baptized vnto Moses, in that cloude, and in that sea,

LSV and all were immersed into Moses in the cloud, and in the sea;

NIV (UK) They were all baptised into Moses in the cloud and in the sea.

OJB And all into Moshe Rabbenu were given tevilah in the anan (cloud) and in the sea,

T4T God caused all of them to begin to live under the authority of [MTY] Moses when they walked under that cloud and walked through the Red Sea.

WEB (US) +3 and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea;

WEB (UK) +1 and were all baptised into Moses in the cloud and in the sea;

WMB (US) +1 and were all immersed into Moses in the cloud and in the sea;

Hrvatski

KOK Svi su oni kršteni u oblaku i u moru kao Mosijevi sljedbenici.

Šarić i svi su se na Mojsija krstili u oblaku i u moru.

SHP Svi su bili kršteni u oblaku i moru kao Mojsijevi pripadnici.