1Jn1Iv 1 John1 Ivanova, chapterpoglavlje First Epistle of JohnPrva Ivanova poslanica, chapterpoglavlje 4

1 Ivanova 4:19 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +14 We love him, because he first loved us.

AFINT (Exp US) +8 We love because He first loved us.

DRA Let us therefore love God, because God first hath loved us.

FBV We love because he loved us first.

GNV We loue him, because he loued vs first.

OJB We have ahavah because rishonah He had ahavah for us.

T4T We love God and our fellow believers because God loved us first.

Hrvatski

KOK Mi volimo zato što je on nas prvi volio.

Šarić Mi ljubimo Boga jer je on nas najprije ljubio.

SHP Mi volimo jer je Bog prvi volio nas.