2 Ljetopisa 20:30 - New Messianic

2 Ljetopisa 20:30 u različitim prijevodima

KJV (66 books) So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.

BSB Then Jehoshaphat’s kingdom was at peace, for his God had given him rest on every side.

DRA And the kingdom of Josaphat was quiet, and God gave him peace round about.

FBV Jehoshaphat and his kingdom were at peace, for God gave him rest—there were no attacks from any direction.

GNV So the kingdom of Iehoshaphat was quiet, and his God gaue him rest on euery side.

LSV and the kingdom of Jehoshaphat is quiet, and his God gives rest to him all around.

NASB So the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God gave him rest on all sides. NASB 2020

NIV (US) And the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God had given him rest on every side.

OJB So the Malchut Yehoshaphat was at peace, for Elohav gave him rest on every side.

T4T Then there was peace in the kingdom that was ruled by Jehoshaphat, because God had caused the surrounding nations not to attack it.

WEB (US) So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.

Šarić Otada je vladao mir u kraljevstvu Jošafatovu, jer mu je njegov Bog bio dao mir uokolo.

SHP I tako je Jošafatovo kraljevstvo bilo u miru jer mu je njegov Bog omogućio odmor od svih okolnih neprijatelja.