ActDj ActsDjela apostolska, chapterpoglavlje Acts of the ApostlesDjela apostolska, chapterpoglavlje 17

Prijevodi Usporedi

Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks [unstable: miry ones], and of men, not a few.

Djela apostolska 17:12 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
AFINT (Exp US) As a result, many of them believed, along with a considerable number of prominent Greek women and men.
AFINT (Lit US) Therefore, many of them believed, and not a few of the prominent Greek women and men.
ASV Many of them therefore believed; also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few.
BSB As a result, many of them believed, along with quite a few prominent Greek women and men.
DRA And many indeed of them believed, and of honourable women that were Gentiles, and of men not a few.
FBV As a result many of them became believers, along with some highly-placed Greek women and men.
GNV Therefore many of them beleeued, and of honest women, which were Grecians, and men not a fewe.
LSV therefore, many of them, indeed, believed, and not a few of the honorable Greek women and men.
NASB Therefore, many of them believed, along with a significant number of prominent Greek women and men. NASB 2020
NIV (US) As a result, many of them believed, as did also a number of prominent Greek women and many Greek men.
OJB Therefore, many of them became Messianic Jews, and also of the chashuve Yevanim, not a few nashim and anashim came to emunah.
RV Many of them therefore believed; also of the Greek women of honourable estate, and of men, not a few.
TCENT As a result, many of them believed, as did quite a few of the Greek women of high standing and the men.
T4T As a result, many of the Jewish people believed in Jesus, and also some of the important non-Jewish women and many non-Jewish men believed in him.
WEB (US) Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men.

Hrvatski

KOK Zato su mnogi od njih povjerovali, kao i mnogi ugledni Grci i Grkinje.
Šarić I povjerovaše mnogi od njih, i od uglednih žena Grkinja, i od muškaraca ne malo.
SHP Mnogi su Židovi povjerovali, kao i mnogi istaknuti Grci — muškarci i žene.