JerJr JeremiahJeremija, chapterpoglavlje Book of JeremiahJeremija, chapterpoglavlje 52

Prijevodi Usporedi

And there were ninety and six pomegranates on a side; [and] all the pomegranates upon the network [were] an hundred round about.

Jeremija 52:23 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
ASV And there were ninety and six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network round about.
BSB Each capital had ninety-six pomegranates on the sides, and a total of a hundred pomegranates were above the surrounding network.
DRA And there were ninety-six pomegranates hanging down: and the pomegranates being a hundred in all, were compassed with network.
FBV There were ninety-six bronze pomegranates around each column. Above the network were a total of one hundred pomegranates.
GNV And there were ninetie and sixe pomegranates on a side: and all the pomegranates vpon the net worke were an hundreth round about.
JPS And there were ninety and six pomegranates on the outside; all the pomegranates were a hundred upon the network round about.
LSV And the pomegranates are ninety-six on a side, all the pomegranates [are] one hundred on the network all around.
NIV (US) There were ninety-six pomegranates on the sides; the total number of pomegranates above the surrounding network was a hundred.
OJB And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the surrounding network were a me'ah (hundred).
RV And there were ninety and six pomegranates on the sides; all the pomegranates were an hundred upon the network round about.
T4T There was a total of 100 figures of pomegranates on the network at the top, 96 of which could be seen from the ground.
WEB (US) There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network all around.

Hrvatski

Šarić A bilo je dvadeset i šest šipaka, koje su lebdjele slobodno. Svih je šipaka oko pletenice bilo stotinu.
SHP Na obje je strane bilo devedeset i šest ukrasa u obliku plodova šipka, a ukupno ih je bilo sto.