JosJoš JoshuaJošua, chapterpoglavlje Book of JoshuaJošua, chapterpoglavlje 22

Prijevodi Usporedi

Then Y’hoshua [Yehovah is Salvation] called the Re’uveni [behold, a son!], and the Gadi [my fortune] [A Troop], and the half tribe of M’nasheh [Causing to Forget],

Jošua 22:1 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,
BSB Then Joshua summoned the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh
DRA At the same time Josue called the Rubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasses,
FBV Then Joshua summoned the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh.
GNV Then Ioshua called the Reubenites, and the Gadites, and the halfe tribe of Manasseh,
LSV Then Joshua calls for the Reubenite, and for the Gadite, and for the half-tribe of Manasseh,
NASB Then Joshua summoned the Reubenites and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, NASB 2020
OJB Then Yehoshua summoned the Reuveni, and the Gadi, and the half-tribe of Menasheh,
T4T Joshua then summoned the leaders of the tribes of Reuben, Gad, and half of the tribe of Manasseh.
WEB (US) Then Joshua called the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh,

Hrvatski

Šarić Tada sazva Jošua Rubenovce i Gadove sinove i polovinu Manašeova plemena
SHP Jošua je sazvao Rubenovce, Gadovce i pola Manašeovog plemena.