Jos书 Joshua约书亚记, chapter章 Book of Joshua约书亚记, chapter章 22

约书亚记 22:1的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,

BSB +3 Then Joshua summoned the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh

DRA At the same time Josue called the Rubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasses,

FBV Then Joshua summoned the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh.

GNV Then Ioshua called the Reubenites, and the Gadites, and the halfe tribe of Manasseh,

LSV Then Joshua calls for the Reubenite, and for the Gadite, and for the half-tribe of Manasseh,

NASB Then Joshua summoned the Reubenites and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, NASB 2020

OJB Then Yehoshua summoned the Reuveni, and the Gadi, and the half-tribe of Menasheh,

T4T Joshua then summoned the leaders of the tribes of Reuben, Gad, and half of the tribe of Manasseh.

WEB (US) +7 Then Joshua called the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh,

中文

当代译本 (简) 约书亚召来了吕便、迦得和玛拿西半个支派的人来，

當代譯本 (繁) 約書亞召來了呂便、迦得和瑪拿西半個支派的人來，

标准译本 (简) 那时，约书亚召来鲁本人、迦得人和玛拿西半支派的人，

標準譯本 (繁) 那時，約書亞召來魯本人、迦得人和瑪拿西半支派的人，

现代标点和合本 (简) 当时，约书亚召了鲁本人、迦得人和玛拿西半支派的人来，

現代標點和合本 (繁) 當時，約書亞召了魯本人、迦得人和瑪拿西半支派的人來，

普通话本 约书亚召集吕便、迦得和东玛拿西支派的人，