Levitski zakonik 19:27 - New Messianic

Levitski zakonik 19:27 u različitim prijevodima

KJV (66 books) Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

BSB You must not cut off the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.

DRA Nor shall you cut your hair roundwise: nor shave your beard.

FBV Don't cut your hair on the sides of your head or trim the sides of your beard,

GNV Ye shall not cut rounde the corners of your heades, neither shalt thou marre the tuftes of thy beard.

LSV Yöu do not round the corner of yöur head, nor destroy the corner of your beard.

NIV (US) “ ‘Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.

OJB Ye shall not cut the edge of your scalp, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

Onkelos (Etheridge) You shall not shave the hair on your head in a circle, nor destroy the hair of thy beard,

T4T ‘Do not shave the hair at the sides of your heads like pagan people do.

WEB (US) “‘You shall not cut the hair on the sides of your head or clip off the edge of your beard.

Šarić Ne šišajte svoje kose na glavi u krug! Ne brijte brade!

SHP Nemojte šišati kosu na sljepoočnicama niti rezati krajeve brade.