Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 19
You2f shall not round the corners of your heads, neither shall youi mar the corners of youi beard.
Levitico 19:27 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
BSB
You must not cut off the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.
DRA
Nor shall you cut your hair roundwise: nor shave your beard.
FBV
Don't cut your hair on the sides of your head or trim the sides of your beard,
GNV
Ye shall not cut rounde the corners of your heades, neither shalt thou marre the tuftes of thy beard.
LSV
Yöu do not round the corner of yöur head, nor destroy the corner of your beard.
NIV (US)
“ ‘Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.
OJB
Ye shall not cut the edge of your scalp, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
Onkelos (Etheridge)
You shall not shave the hair on your head in a circle, nor destroy the hair of thy beard,
T4T
‘Do not shave the hair at the sides of your heads like pagan people do.
WEB (US)
“‘You shall not cut the hair on the sides of your head or clip off the edge of your beard.
Italiano
Diodati
Non vi tagliate a tondo i capelli da' lati del capo; e non vi guastate i canti della barba.