Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 3
Which was [the son] of Yochanan [gift of God], which was [the son] of Reisha [head], which was [the son] of Z’rubavel [born in “confusion”], which was [the son] of Sh’alti’el [I have asked of God], which was [the son] of Neri [Yehovah is my lamp],
Luka 3:27 u različitim prijevodima
Engleski
KJV (66 books)
Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri,
AFINT (Exp US)
- AFINT (Exp UK)
- AFINT (Lit US)
- AFINT (Lit UK)
- ASV
- BSB
- FBV
- MSB
- NIV (US)
- NIV (UK)
- RV
- TCENT
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WEB (Updated, 80 books)
DRA
Who was of Joanna, who was of Reza, who was of Zorobabel, who was of Salathiel, who was of Neri,
EMTV
the son of Joannas, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
GNV
The sonne of Ioanna, the sonne of Rhesa, the sonne of Zorobabel, the sonne of Salathiel, the sonne of Neri,
LSV
the [son] of Joanna, the [son] of Rhesa, the [son] of Zerubbabel, the [son] of Shealtiel,
NASB
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, NASB 2020
OJB
ben Yochanan, ben Reisha, ben Zerubavel, ben Shealtiel, ben Neri,
T4T
Joda was the son of Joanan. Joanan was the son of Rhesa. Rhesa was the son of Zerubbabel. Zerubbabel was the son of Shealtiel. Shealtiel was the son of Neri.
Hrvatski
KOK
Joda je bio Johananov sin, Johanan je bio Resin sin, Resa je bio Zerubabelov sin, Zerubabel je bio Šealtielov sin, Šealtiel je bio Nerijev sin,
Šarić
ovaj Johananov, ovaj Resin, ovaj Zorobabelov, ovaj Šealatijelov, ovaj Nerijev,
SHP
Joda Joananov; Joanan Rezin sin; Reza Zorobabelov; Zorobabel Salatielov sin; Salatiel Nerijev;