Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 3
Which was [the son] of Malki [my king, my counsel], which was [the son] of Addi [ornament], which was [the son] of Kosam [diviniing], which was [the son] of Elmodam [measure], which was [the son] of ‘Er [awake, watchful],
Luka 3:28 u različitim prijevodima
Engleski
KJV (66 books)
Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,
AFINT (Exp US)
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,
DRA
Who was of Melchi, who was of Addi, who was of Cosan, who was of Helmadan, who was of Her,
EMTV
- MSB
- TCENT
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
GNV
The sonne of Melchi, the sonne of Addi, the sonne of Cosam, the sonne of Elmodam, the sonne of Er,
LSV
the [son] of Neri, the [son] of Melchi, the [son] of Addi, the [son] of Cosam, the [son] of Elmodam, the [son] of Er,
NASB
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er, NASB 2020
NIV (US)
the son of Melki, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,
OJB
Ben Malki, ben Addi, ben Kosam, ben Elmadan, ben Er,
T4T
Neri was the son of Melchi. Melchi was the son of Addi. Addi was the son of Cosam. Cosam was the son of Elmadam. Elmadam was the son of Er.
Hrvatski
KOK
Neri je bio Malkijev sin, Malki je bio Adijev sin, Adi je bio Kosamov sin, Kosam je bio Elmadamov sin, Elmadam je bio Erov sin
Šarić
ovaj Malkijev, ovaj Adijev, ovaj Kosamov, ovaj Elmadamov, ovaj Erov,
SHP
Neri Melkijev sin; Melki Adijev; Adija Kozamov sin; Kozam Elmadamov; Elmadam Erov sin;