NumBr NumbersBrojevi, chapterpoglavlje Book of NumbersKnjiga Brojeva, chapterpoglavlje 32

Prijevodi Usporedi

And the children of Re’uven [Behold a Son] built Heshbon [Stronghold], and El’aleh [God is Ascending], and Kiryatayim [Two Cities],

Brojevi 32:37 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
ASV And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,
BSB The Reubenites built up Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
DRA But the children of Ruben built Hesebon, and Eleale, and Cariathaim,
FBV The people of Reuben rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
LSV And the sons of Reuben have built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
NIV (US) And the Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh and Kiriathaim,
OJB And the Bnei Reuven built Cheshbon, and Elealeh, and Kiryatayim,
Onkelos (Etheridge) And the sons of Reuben built Heshbon, and Elhala, and Kirjathaim,
T4T The people of the tribe of Reuben rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
WEB (US) The children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

Hrvatski

Šarić Sinovi Rubenovi opet sagradiše Hešbon, Eleale, Kirjataim,
SHP Rubenovci su obnovili Hešbon, Eleale i Kirjataim,