NumBr NumbersBrojevi, chapterpoglavlje Book of NumbersKnjiga Brojeva, chapterpoglavlje 6

Prijevodi Usporedi

And they shall put my name upon the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]; and I will bless them.

Brojevi 6:27 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
ASV So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
BSB So they shall put My name on the Israelites, and I will bless them.”
DRA And they shall invoke my name upon the children of Israel, and I will bless them.
FBV Whenever the priests bless the Israelites in my name, I will bless them.”
GNV So they shall put my Name vpon the children of Israel, and I wil blesse them.
LSV And they have put My Name on the sons of Israel, and I bless them.”
NIV (US) “So they will put my name on the Israelites, and I will bless them.”
OJB And they shall put My Shem upon the Bnei Yisroel, and I will bless them.
Onkelos (Etheridge) And they shall bestow the benediction of My Name upon the sons of Israel, and I will bless them.
T4T Then Yahweh said, “If Aaron and his sons ask me to bless the Israeli people, truly I will bless them.”
WEB (US) “So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them.”

Hrvatski

Šarić Ako tako stave sinove Izraelove pod zaštitu mojega imena, ja ću ih blagosloviti.«
SHP Tako će oni koristiti moje ime da blagoslove Izraelce i ja ću ih blagoslivljati.«