Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 6
And they shall put my name upon the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]; and I will bless them.
Nombres 6:27 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
DRA
And they shall invoke my name upon the children of Israel, and I will bless them.
FBV
Whenever the priests bless the Israelites in my name, I will bless them.”
GNV
So they shall put my Name vpon the children of Israel, and I wil blesse them.
LSV
And they have put My Name on the sons of Israel, and I bless them.”
OJB
And they shall put My Shem upon the Bnei Yisroel, and I will bless them.
Onkelos (Etheridge)
And they shall bestow the benediction of My Name upon the sons of Israel, and I will bless them.
T4T
Then Yahweh said, “If Aaron and his sons ask me to bless the Israeli people, truly I will bless them.”
WEB (US)
“So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them.”
Français
Darby
Et ils mettront mon nom sur les fils d’Israël ; et moi, je les bénirai.