ProIzr ProverbsMudre izreke, chapterpoglavlje Proverbs of SolomonMudre izreke, chapterpoglavlje 10

Mudre izreke 10:30 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.

ASV +1 The righteous shall never be removed; But the wicked shall not dwell in the land.

BSB +1 The righteous will never be shaken, but the wicked will not inhabit the land.

DRA The just shall never be moved: but the wicked shall not dwell on the earth.

FBV The good will never be removed from the land, but the wicked will not remain there.

GNV The righteous shall neuer be remooued: but the wicked shall not dwell in the land.

JPS The righteous shall never be moved; but the wicked shall not inhabit the land.

LSV The righteous is not moved for all time, || And the wicked do not inhabit the earth.

NIV (US) +1 The righteous will never be uprooted, but the wicked will not remain in the land.

OJB The tzaddik shall never be removed, but the resha'im shall not inhabit Eretz.

T4T Righteous people will always be secure [LIT], but wicked people will be removed from their land (OR, from this earth).

WEB (US) +7 The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.

Hrvatski

Šarić Pravednik se ne će nikada pokolebati, a bezbožnici ne će ostati u zemlji.

SHP Pravedni nikada neće biti uklonjeni, a zli neće ostati u obećanoj zemlji.