ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 10

Приче 10:30 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.

ASV +1 The righteous shall never be removed; But the wicked shall not dwell in the land.

BSB +1 The righteous will never be shaken, but the wicked will not inhabit the land.

DRA The just shall never be moved: but the wicked shall not dwell on the earth.

FBV The good will never be removed from the land, but the wicked will not remain there.

GNV The righteous shall neuer be remooued: but the wicked shall not dwell in the land.

JPS The righteous shall never be moved; but the wicked shall not inhabit the land.

LSV The righteous is not moved for all time, || And the wicked do not inhabit the earth.

NASB The righteous will never be shaken, But the wicked will not live in the land. NASB 2020

NIV (US) +1 The righteous will never be uprooted, but the wicked will not remain in the land.

OJB The tzaddik shall never be removed, but the resha'im shall not inhabit Eretz.

T4T Righteous people will always be secure [LIT], but wicked people will be removed from their land (OR, from this earth).

WEB (US) +7 The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.

Српски

ДК (ћир.) Праведник се неће никада поколебати, а безбожници неће наставати на земљи.

DK (lat.) Pravednik se neće nikada pokolebati, a bezbožnici neće nastavati na zemlji.

НСП (ћир.) Праведника неће довека пољуљати, а злотвори неће населити земљу.

NSP (lat.) Pravednika neće doveka poljuljati, a zlotvori neće naseliti zemlju.

ССП (ћир.) Праведници неће бити искорењени довека, а опаких неће остати на земљи.

SSP (lat.) Pravednici neće biti iskorenjeni doveka, a opakih neće ostati na zemlji.