ProIzr ProverbsMudre izreke, chapterpoglavlje Proverbs of SolomonMudre izreke, chapterpoglavlje 8

Prijevodi Usporedi

I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

Mudre izreke 8:20 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
ASV I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;
BSB I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,
DRA I walk in the way of justice, in the midst of the paths of judgment,
FBV I live in a way that's right; I follow the paths of justice.
GNV I cause to walke in the way of righteousnes, and in the middes of the paths of iudgement,
LSV I cause to walk in a path of righteousness, || In midst of paths of judgment,
OJB I walk in the orach tzedakah (way of righteousness), in the midst of the netivot (paths) of mishpat,
RV I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
T4T I always do what is righteous and just/fair.
WEB (US) I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice,

Hrvatski

Šarić Idem stazom pravednosti posred putova pravice.
SHP Ja idem putem pravednosti, hodam po stazama pravde.