Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 8
When he prepared the heavens, I [was] there: when he set a compass (go around, encircle; encompass) upon the face of the depth:
Mudre izreke 8:27 u različitim prijevodima
Engleski
KJV (66 books)
When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:
ASV
When he established the heavens, I was there: When he set a circle upon the face of the deep,
BSB
I was there when He established the heavens, when He inscribed a circle on the face of the deep,
DRA
When he prepared the heavens, I was present: when with a certain law and compass he enclosed the depths:
FBV
I was there when he placed the heavens in position, when he drew the horizon over the ocean,
GNV
When hee prepared the heauens, I was there, when he set the compasse vpon the deepe.
LSV
In His preparing the heavens I [am] there, || In His decreeing a circle on the face of the deep,
NIV (US)
I was there when he set the heavens in place, when he marked out the horizon on the face of the deep,
OJB
When He set in place Shomayim, I was there; when He drew a khoog (circle, horizon) upon the face of the tehom,
T4T
I was there when Yahweh put the sky in place, when he marked the place in the distance where the sky and the oceans seem to come together.
WEB (US)
When he established the heavens, I was there. When he set a circle on the surface of the deep,