PsaPs PsalmsPsalmi, psalmpsalam Book of PsalmsPsalmi, psalmpsalam 132

Psalmi 132:13 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +4 For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

ASV For Jehovah hath chosen Zion; He hath desired it for his habitation.

BSB +1 For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:

DRA [131:13] For the Lord hath chosen Sion: he hath chosen it for his dwelling.

FBV For the Lord has chosen Zion, wanting to make his home there, saying:

GNV For the Lord hath chosen Zion, and loued to dwell in it, saying,

LSV For YHWH has fixed on Zion, || He has desired [it] for a seat to Himself,

NASB ¶For the Lord has chosen Zion; He has desired it as His dwelling place. NASB 2020

NIV (US) +1 For the Lord has chosen Zion, he has desired it for his dwelling, saying,

OJB For Hashem hath chosen Tziyon; He hath desired her for His moshav.

T4T Yahweh has chosen Jerusalem; he has wanted to make that city his home;

WEB (US) +1 For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.

WEB (UK) +5 For the LORD has chosen Zion. He has desired it for his habitation.

Hrvatski

Šarić Jer Gospod izabra Sion, htjede ga za svoje prebivalište.

SHP BOG je odabrao Sion kao mjesto za svoj dom.