PsaPs PsalmsPsalmi, psalmpsalam Book of PsalmsPsalmi, psalmpsalam 89

Psalmi 89:4 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +3 Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

KJV (Cambridge) Thy seed will I stablish for ever, And build up thy throne to all generations. Selah.

BSB +1 ‘I will establish your offspring forever and build up your throne for all generations.’” Selah

DRA [88:5] Thy seed will I settle for ever. And I will build up thy throne unto generation and generation.

FBV I will make sure your lineage lasts forever; I will keep your throne secure for all generations.” Selah.

GNV Thy seede will I stablish for euer, and set vp thy throne from generation to generation. Selah.

JPS For ever will I establish thy seed, and build up thy throne to all generations.' Selah

LSV “Even for all time I establish your seed, || And have built your throne to generation and generation.” Selah.

NASB I will establish your descendants forever And build up your throne to all generations.” Selah NASB 2020

NIV (US) ‘I will establish your line forever and make your throne firm through all generations.’ ”

NIV (UK) “I will establish your line for ever and make your throne firm through all generations.” ’

OJB [89:5] Thy Zera will I establish ad olam, and build up thy kisse to dor vador. Selah

T4T ‘I will enable various ones of your descendants to always be kings; the line of kings descended from you [MTY] will never end.’” (Think about that!) 10

WEB (US) +7 ‘I will establish your offspring forever, and build up your throne to all generations.’” Selah.

Hrvatski

Šarić [89:5] Dovijeka ću održati tvoje potomstvo, tvoje ću prijestolje podići za sva koljena!«

SHP Tvoje potomstvo učvrstit ću dovijeka i čuvati tvoje prijestolje kroz sva pokoljenja.« Selah