Namun, sebagaimana telah dijanjikan Allah, akan ada langit yang baru dan bumi yang baru, yang kita nantikan, tempat di mana keadilan akan berkuasa.Rom 8:19; Rev 21:1
Kopiraj
2 Petrova 3:13 u različitim prijevodima
Indonezijski
AMDTetapi Allah membuat janji kepada kita. Dan kita sedang menantikan langit dan bumi yang baru. Ini akan menjadi tempat di mana orang-orang benar akan tinggal.
Hrvatski
KOKAli iščekujemo, prema Božjemu obećanju, nova nebesa i novu zemlju, gdje će vladati pravednost.
ŠarićAli čekamo po njegovu obećanju, novo nebo i novu zemlju u kojima prebiva pravednost.
SHPAli, po Božjem obećanju, mi s radošću iščekujemo nova nebesa i novu Zemlju, gdje prebiva pravednost.
But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
NMVNevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwells righteousness.
OJBBut SHOMAYIM CHADASHIM VA'ARETZ CHADASHA according to the havtachah (promise) of Hashem we await, in which Tzidkanut (Righteousness) dwells.
TCENTBut, according to his promise, we wait for new heavens and a new earth, where righteousness dwells.
T4TAlthough all those events/things will happen, we rejoice because we are waiting for the new heavens and new earth that God has promised. The only people who will be in the new heavens and on this new earth will be people who are [PRS] righteous.
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?