Lev Leviticus3 Mózes, kapitolafejezet Třetí kniha MojžíšovaMózes harmadik könyve, kapitolafejezet 8

3 Mózes 8:36 különböző fordításokban

Cseh

BKR Učinil tedy Aron i synové jeho všecky věci, kteréž přikázal Hospodin skrze Mojžíše.

Magyar

Károli (1908) Áron azért és az ő fiai mind akképen cselekedének, a mint megparancsolta vala nékik az Úr Mózes által.

Angol

KJV (66 books) +2 So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses.

ASV And Aaron and his sons did all the things which Jehovah commanded by Moses.

BSB +1 So Aaron and his sons did everything the LORD had commanded through Moses.

DRA And Aaron and his sons did all things which the Lord spoke by the hand of Moses.

FBV Aaron and his sons did everything that the Lord had ordered through Moses.

GNV So Aaron and his sonnes did all thinges which the Lord had commanded by the hand of Moses.

JPS +1 And Aaron and his sons did all the things which the LORD commanded by the hand of Moses.

LSV And Aaron does—his sons also—all the things which YHWH has commanded by the hand of Moses.

NASB Aaron and his sons did all the things which the Lord had commanded through Moses. NASB 2020

NIV (US) +1 So Aaron and his sons did everything the Lord commanded through Moses.

NMV So Aharon [Bright, Very High] and his sons did all things which the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded by the hand of Moshe [He Who Draws Out Of The Waters].

OJB So Aharon and his Banim did all things which Hashem commanded by the hand of Moshe.

Onkelos (Etheridge) And Aharon and his sons did all the things which the Lord had commanded by the hand of Mosheh.

T4T So Aaron and his sons did everything that Yahweh told Moses/me to tell them.

WEB (US) +1 Aaron and his sons did all the things which Yahweh commanded by Moses.

WEB (UK) +5 Aaron and his sons did all the things which the LORD commanded by Moses.