[139:9]Deliver me not, O Lord, to the sinner, according to my desire: they have devised mischief against me; forsake me not, lest they should be exalted. Pause.
DRA[139:9]Give me not up, O Lord, from my desire to the wicked: they have plotted against me; do not thou forsake me, lest they should triumph.
FBV[140:8]God, don't allow the wicked to get what they want—don't let them be successful in what they plan so they don't become proud. Selah.
GNV[140:8]Let not the wicked haue his desire, O Lord: performe not his wicked thought, least they be proude. Selah.
JPS[140:8]Grant not, O LORD, the desires of the wicked; further not his evil device, so that they exalt themselves. Selah
LSV[140:8]Do not grant, O YHWH, the desires of the wicked, || Do not bring forth his wicked scheme, || They are high. Selah.
NASB[140:8]“Do not grant, Lord, the desires of the wicked; Do not bring about his evil planning, so that they are not exalted. SelahNASB 2020
[140:8]Do not grant the wicked their desires, Lord; do not let their plans succeed.
NMV[140:8]Grant not, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], the desires of the wicked: further not his wicked device; [lest] they exalt themselves. Selah [stop and diligently consider what was just said].
OJBGrant not, Hashem, the desires of the rashah; let not his plot succeed; lest they exalt themselves. Selah
RV[140:8]Grant not, O LORD, the desires of the wicked; further not his evil device; lest they exalt themselves. Selah
T4T[140:8]Yahweh, do allow wicked people to do the things that they desire, and do not allow them to do the evil things that they plan to do. (Think about that!)
Nincs felvételEhhez a fejezethez nincs hangfelvétel
Billentyűparancsok
P
Lejátszás / szünet
M
Némítás
+-
Hangerő
[]
10 másodperc vissza / előre
<>
Előző / következő fejezet
Beállítások
Krisztus szavai:Mert úgy szerette Isten e világot
Az Ön fordításai az utoljára az „Összehasonlítás” gombbal megnyitott vagy megjegyzett összehasonlítás fordításai; amíg ilyen nincs, az első közvetlenül – könyvjelzőből vagy az oldalon kívüli hivatkozásról – megnyitott összehasonlítás fordításai lesznek az Ön fordításai. Ha legalább két fordításról van szó, és mindegyikben megvan ez a hely, az összehasonlítás a választóűrlap nélkül nyílik meg.
Jelölje csillaggal azokat a fordításokat, amelyeket a kedvencek között szeretne látni.
Betűtípus
Betűméret
Kezdetben volt az Ige, és az Ige az Istennél volt, és Isten volt az Ige
A lejátszók kattintás nélkül megjelennek, és maguktól nem indulnak el; a videót tartalmazó oldal azonnal kapcsolatba lép a youtube.com webhellyel. Amíg a beállítás be van kapcsolva, a videók a YouTube-ról töltődnek be.
Videók betöltése innen
Ha a YouTube nem válaszol, a videó a webhely szerveréről töltődik be, amennyiben van ott másolat.
Beállítások visszaállítása
Minden beállítást visszaállítunk az alapértelmezett értékre. Biztosan folytatja?