1Ch 1 Chronicles1 Krónikák, chapterfejezet First Book of ChroniclesA krónikák első könyve, chapterfejezet 1

Fordítások Összehasonlítás

Chieftain Migdi’el [prince of God], chieftain ‘Iram [belonging to a city]. These [are] the dukes of Edom [Red].

1 Krónikák 1:54 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.
ASV chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
BSB Magdiel, and Iram. These were the chiefs of Edom.
Brenton (1851) prince Zaphoin. These are the princes of Edom.
DRA Duke Magdiel, duke Hiram. These are the dukes of Edom.
FBV Magdiel, and Iram. These were Edom's chiefs.
GNV Duke Magdiel, duke Iram: these were the dukes of Edom.
JPS the chief of Magdiel, the chief of Iram. These are the chiefs of Edom.
LSV Chief Magdiel, Chief Iram. These [are] chiefs of Edom.
NASB chief Magdiel, and chief Iram. These were the chiefs of Edom. NASB 2020
OJB Magdiel, Iram. These are the Allufim of Edom.
T4T Magdiel, and Iram.
WEB (US) chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom.

Magyar

Károli (1908) Magdiél fejedelem és Hirám fejedelem. Ezek voltak Edom fejedelmei.