1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 1

历代志上 1:54的不同译本

英语

KJV (66 books) +3 Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.

ASV chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.

BSB +3 Magdiel, and Iram. These were the chiefs of Edom.

DRA Duke Magdiel, duke Hiram. These are the dukes of Edom.

FBV Magdiel, and Iram. These were Edom's chiefs.

GNV Duke Magdiel, duke Iram: these were the dukes of Edom.

JPS the chief of Magdiel, the chief of Iram. These are the chiefs of Edom.

LSV Chief Magdiel, Chief Iram. These [are] chiefs of Edom.

NASB chief Magdiel, and chief Iram. These were the chiefs of Edom. NASB 2020

OJB Magdiel, Iram. These are the Allufim of Edom.

T4T Magdiel, and Iram.

WEB (US) +7 chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom.

中文

当代译本 (简) 玛基叠、以兰。这些人都是以东的族长。

當代譯本 (繁) 瑪基疊、以蘭。這些人都是以東的族長。

标准译本 (简) 玛基叠族长、以兰族长。 以上是以东人的各族长。

標準譯本 (繁) 瑪基疊族長、以蘭族長。 以上是以東人的各族長。

现代标点和合本 (简) 玛基叠族长、以兰族长。这都是以东人的族长。

現代標點和合本 (繁) 瑪基疊族長、以蘭族長。這都是以東人的族長。

普通话本 玛基叠和以兰。以上是以东的首领。