1Ch 1 Chronicles1 Krónikák, chapterfejezet First Book of ChroniclesA krónikák első könyve, chapterfejezet 18

1 Krónikák 18:16 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) +2 And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe;

ASV +2 and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests; and Shavsha was scribe;

BSB +1 Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Shavsha was the scribe;

DRA And Sadoc the son of Achitob, and Achimelech the son of Abiathar, were the priests: and Susa, scribe.

FBV Zadok, son of Ahitub, and Ahimelech, son of Abiathar, were the priests, while Shavsha was secretary.

GNV And Zadok the sonne of Ahitub, and Abimelech the sonne of Abiathar were the Priests, and Shausha the Scribe,

LSV and Zadok son of Ahitub and Abimelech son of Abiathar [are] priests, and Shavsha [is] scribe,

NASB and Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of Abiathar were priests, and Shavsha was secretary; NASB 2020

NIV (US) +1 Zadok son of Ahitub and Ahimelek son of Abiathar were priests; Shavsha was secretary;

OJB And Tzadok Ben Achituv, and Avimelech Ben Evyatar (Abiathar), were the Kohanim, and Shavsha was sofer (scribe),

T4T Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were the Supreme Priests. Shavsha was the official secretary.

WEB (US) +7 Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of Abiathar were priests; Shavsha was scribe;

Magyar

Károli (1908) Sádók, az Akhitub fia és Abimélek, az Abjátár fia, voltak a papok; Sausa az íródeák.