1Sa 1 Samuel, chapter First Book of Samuel, chapter 15
So Sh’mu’el [His name is El] turned again after Sha’ul [desired]; and Sha’ul [desired] worshipped the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
1 Sámuel 15:31 különböző fordításokban
Angol
KJV (66 books)
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.
ASV
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.
BSB
So Samuel went back with Saul, and Saul worshiped the LORD.
DRA
So Samuel turned again after Saul: and Saul adored the Lord.
FBV
So Samuel went back with Saul after all, and Saul worshiped the Lord.
GNV
So Samuel turned againe, and followed Saul: and Saul worshipped the Lord.
JPS
So Samuel returned after Saul; and Saul worshipped the LORD.
LSV
And Samuel turns back after Saul, and Saul bows himself to YHWH;
NIV (UK)
So Samuel went back with Saul, and Saul worshipped the Lord.
OJB
So Shmuel turned back after Sha'ul; and Sha'ul worshiped Hashem.
T4T
So Samuel finally agreed to do that, and they went together back to where the people were, and Saul worshiped Yahweh there.
Magyar
Károli (1908)
Visszatére azért Sámuel Saullal, és könyörgött Saul az Úrnak.