1Sa 1 Samuel, chapter First Book of Samuel, chapter 15
So Sh’mu’el [His name is El] turned again after Sha’ul [desired]; and Sha’ul [desired] worshipped the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
撒母耳记上 15:31的不同译本
英语
KJV (66 books)
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.
ASV
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.
BSB
So Samuel went back with Saul, and Saul worshiped the LORD.
DRA
So Samuel turned again after Saul: and Saul adored the Lord.
FBV
So Samuel went back with Saul after all, and Saul worshiped the Lord.
GNV
So Samuel turned againe, and followed Saul: and Saul worshipped the Lord.
JPS
So Samuel returned after Saul; and Saul worshipped the LORD.
LSV
And Samuel turns back after Saul, and Saul bows himself to YHWH;
NIV (UK)
So Samuel went back with Saul, and Saul worshipped the Lord.
OJB
So Shmuel turned back after Sha'ul; and Sha'ul worshiped Hashem.
T4T
So Samuel finally agreed to do that, and they went together back to where the people were, and Saul worshiped Yahweh there.
中文
当代译本 (简)
于是，撒母耳跟扫罗一起回去，扫罗就敬拜耶和华。
當代譯本 (繁)
於是，撒母耳跟掃羅一起回去，掃羅就敬拜耶和華。
标准译本 (简)
于是撒母耳跟扫罗回去，扫罗就敬拜耶和华。
標準譯本 (繁)
於是撒母耳跟掃羅回去，掃羅就敬拜耶和華。
现代标点和合本 (简)
于是撒母耳转身跟随扫罗回去，扫罗就敬拜耶和华。
現代標點和合本 (繁)
於是撒母耳轉身跟隨掃羅回去，掃羅就敬拜耶和華。
普通话本
于是，撒母耳跟扫罗一起回去。扫罗敬拜了主。