Exo Exodus2 Mózes, chapterfejezet Book of ExodusMózes második könyve, chapterfejezet 6

Fordítások Összehasonlítás

And the sons of Korakh [Bald]; Asir [Prisoner], and Elkanah [God Has Taken Possession], and Abiasaph [The Father Gathers]: these [are] the families of the Korchi.1Ch 6:22

2 Mózes 6:24 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
ASV And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
BSB The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the clans of the Korahites.
Brenton (1851) And the sons of Core, Asir, and Elkana, and Abiasar, these are the generations of Core.
Brenton (updated) And the sons of Korah, Assir, and Elkanah, and Abiasaph, these are the generations of Korah.
DRA The sons also of Core: Aser, and Elcana, and Abiasaph. These are the kindreds of the Corites.
FBV The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the Korahite families.
GNV Also the sonnes of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
LSV And sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these [are] families of the Korahite.
NASB And the sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites. NASB 2020
NIV (US) The sons of Korah were: Assir, Elkanah and Abiasaph. These were the Korahite clans.
OJB And the Bnei Korach; Assir, and Elkanah, and Aviasaph: these are the mishpokhot of the Korchi.
Onkelos (Etheridge) And the sons of Korah, Asir and Elkanah and Abiasaph: these are the progeny of Korah.
T4T The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. They were the ancestors of the Korah people-group.
WEB (US) The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

Magyar

Károli (1908) Kórákh fiai pedig: Asszir, Elkánáh és Abiászáf. Ezek a Kórákh nemzetségei.