Exo Exodus2 Moseboken, chapterkapitel Book of ExodusAndra Moseboken, chapterkapitel 6

Översättningar Jämför

And the sons of Korakh [Bald]; Asir [Prisoner], and Elkanah [God Has Taken Possession], and Abiasaph [The Father Gathers]: these [are] the families of the Korchi.1Ch 6:22

2 Moseboken 6:24 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
ASV And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
BSB The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the clans of the Korahites.
DRA The sons also of Core: Aser, and Elcana, and Abiasaph. These are the kindreds of the Corites.
FBV The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the Korahite families.
GNV Also the sonnes of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
LSV And sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these [are] families of the Korahite.
NASB And the sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites. NASB 2020
NIV (US) The sons of Korah were: Assir, Elkanah and Abiasaph. These were the Korahite clans.
OJB And the Bnei Korach; Assir, and Elkanah, and Aviasaph: these are the mishpokhot of the Korchi.
Onkelos (Etheridge) And the sons of Korah, Asir and Elkanah and Abiasaph: these are the progeny of Korah.
T4T The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. They were the ancestors of the Korah people-group.
WEB (US) The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

Svenska

SFB15 Koras söner var Assir, Elkana och Abiasaf. Dessa var koraiternas släkter.
SRB26 Koras söner var Assir, Elkana och Abiasaf. Dessa är de koraitiska släkterna.
SKB Sönerna till Korach: Assir, Elkana och Aviasaf; detta var de korachitiska familjerna. [Att Korach finns med här beror antagligen på det uppror han senare kom att leda, se 4 Mos 16. Rent släktmässigt hade han samma status som Mose och Aron.]