Exo出 Exodus出埃及记, chapter章 Book of Exodus出埃及记, chapter章 6

出埃及记 6:24的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.

ASV +2 And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

BSB +1 The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the clans of the Korahites.

DRA The sons also of Core: Aser, and Elcana, and Abiasaph. These are the kindreds of the Corites.

FBV The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the Korahite families.

GNV Also the sonnes of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.

LSV And sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these [are] families of the Korahite.

NASB And the sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Korah were: Assir, Elkanah and Abiasaph. These were the Korahite clans.

OJB And the Bnei Korach; Assir, and Elkanah, and Aviasaph: these are the mishpokhot of the Korchi.

Onkelos (Etheridge) And the sons of Korah, Asir and Elkanah and Abiasaph: these are the progeny of Korah.

T4T The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. They were the ancestors of the Korah people-group.

WEB (US) +7 The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

中文

当代译本 (简) 可拉的儿子是亚惜、以利加拿和亚比亚撒，这些是可拉的各宗族。

當代譯本 (繁) 可拉的兒子是亞惜、以利加拿和亞比亞撒，這些是可拉的各宗族。

标准译本 (简) 可拉的儿子是亚惜、以利加拿和亚比亚撒。 这是可拉的家族。

標準譯本 (繁) 可拉的兒子是亞惜、以利加拿和亞比亞撒。 這是可拉的家族。

现代标点和合本 (简) 可拉的儿子是亚惜、以利加拿、亚比亚撒，这是可拉的各家。

現代標點和合本 (繁) 可拉的兒子是亞惜、以利加拿、亞比亞撒，這是可拉的各家。

普通话本 可拉的儿子是亚惜、以利加拿和亚比亚撒，他们是可拉家族的祖先。