Num Numbers4 Mózes, chapterfejezet Book of NumbersMózes negyedik könyve, chapterfejezet 26

Fordítások Összehasonlítás

Of Yashuv [He Will Return], the family of the Yashuvi: of Shimron [Watch-Height], the family of the Shimroni.

4 Mózes 26:24 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites.
BSB the Jashubite clan from Jashub, and the Shimronite clan from Shimron.
DRA Jasub, of whom is the family of the Jasubites: Semran, of whom is the family of the Semranites.
FBV Jashub, ancestor of the Jashubite family; and Shimron, ancestor of the Shimronite family.
GNV Of Iashub the familie of the Iashubites: of Shimron, the familie of the Shimronites.
LSV of Jashub the family of the Jashubite; of Shimron the family of the Shimronite.
NASB of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites. NASB 2020
NIV (US) through Jashub, the Jashubite clan; through Shimron, the Shimronite clan.
OJB Of Yashuv, the Mishpakhat HaYashuvi; of Shimron, the Mishpakhat HaShimroni.
Onkelos (Etheridge) Of Jasub, the family of Jasub; of Shimron, the family of Shimron.
T4T [26:23–25] They counted 64,300 men from the tribe of Issachar. They were in clans descended from Tola, Puvah, Jashub, and Shimron.

Magyar

Károli (1908) Jásubtól a Jásubiták nemzetsége; Simrontól a Simroniták nemzetsége.