Num民 Numbers民数记, chapter章 Book of Numbers民数记, chapter章 26

民数记 26:24的不同译本

英语

KJV (66 books) +13 Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites.

BSB +1 the Jashubite clan from Jashub, and the Shimronite clan from Shimron.

DRA Jasub, of whom is the family of the Jasubites: Semran, of whom is the family of the Semranites.

FBV Jashub, ancestor of the Jashubite family; and Shimron, ancestor of the Shimronite family.

GNV Of Iashub the familie of the Iashubites: of Shimron, the familie of the Shimronites.

LSV of Jashub the family of the Jashubite; of Shimron the family of the Shimronite.

NASB of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites. NASB 2020

NIV (US) +1 through Jashub, the Jashubite clan; through Shimron, the Shimronite clan.

OJB Of Yashuv, the Mishpakhat HaYashuvi; of Shimron, the Mishpakhat HaShimroni.

Onkelos (Etheridge) Of Jasub, the family of Jasub; of Shimron, the family of Shimron.

T4T [26:23–25] They counted 64,300 men from the tribe of Issachar. They were in clans descended from Tola, Puvah, Jashub, and Shimron.

中文

当代译本 (简) 雅述族和伸仑族。

當代譯本 (繁) 雅述族和伸崙族。

标准译本 (简) 属雅实布的，雅实布家族； 属希姆仑的，希姆仑家族；

標準譯本 (繁) 屬雅實布的，雅實布家族； 屬希姆崙的，希姆崙家族；

现代标点和合本 (简) 属雅述的，有雅述族；属伸仑的，有伸仑族。

現代標點和合本 (繁) 屬雅述的，有雅述族；屬伸崙的，有伸崙族。

普通话本 雅述宗族和伸仑宗族。