Pro ProverbsPéldabeszédek, chapterfejezet Proverbs of SolomonA példabeszédek könyve, chapterfejezet 7

Példabeszédek 7:17 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) +16 I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

BSB +1 I have perfumed my bed with myrrh, with aloes, and with cinnamon.

FBV I've sprinkled perfume on my bed—myrrh, aloes, and cinnamon.

GNV I haue perfumed my bedde with myrrhe, aloes, and cynamom.

LSV I sprinkled my bed [with] myrrh, aloes, and cinnamon.

NASB “I have sprinkled my bed With myrrh, aloes, and cinnamon. NASB 2020

OJB I have perfumed my mishkav (bed) with myrrh, aloes, and cinnamon.

T4T I have sprinkled sweet-smelling perfumes on my bed— myrrh and aloes and cinnamon.

Magyar

Károli (1908) Beillatoztam ágyamat mirhával, áloessel és fahéjjal.