Zsoltárok 66:20 - New Messianic

Zsoltárok 66:20 különböző fordításokban

KJV (66 books) Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.

ASV Blessed be God, Who hath not turned away my prayer, Nor his lovingkindness from me.

BSB Blessed be God, who has not rejected my prayer or withheld from me His loving devotion!

DRA [65:20] Blessed be God, who hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.

FBV Praise God, who did not disregard my prayer or take his trustworthy love from me.

GNV Praysed be God, which hath not put backe my prayer, nor his mercie from me.

JPS Blessed be God, who hath not turned away my prayer, nor His mercy from me.

LSV Blessed [is] God, || Who has not turned aside my prayer, || And His loving-kindness, from me!

NASB Blessed be God, Who has not turned away my prayer Nor His favor from me. NASB 2020

NIV (US) Praise be to God, who has not rejected my prayer or withheld his love from me!

OJB Baruch Elohim, Who hath not turned away my tefillah, nor His chesed from me.

T4T I praise God because he has not ignored my prayers or stopped faithfully loving me.

WEB (US) Blessed be God, who has not turned away my prayer, nor his loving kindness from me.

Károli (1908) Áldott az Isten, a ki nem vetette meg könyörgésemet, és kegyelmét nem vonta meg tőlem.